"earthy" in Korean

흙냄새 나는소박한

Definition

흙처럼 느껴지는 냄새, 맛, 색깔을 의미하며, 때로는 소박하고 털털한 성격의 사람을 뜻함.

맛, 냄새, 색깔('earthy tones'), 또는 꾸밈없는 태도를 말할 때 사용. 주로 따뜻함, 진솔함을 표현하며 부정적(더러운) 의미는 아님.

The soup has an earthy flavor because of the mushrooms.

버섯 때문에 수프에 **흙냄새 나는** 맛이 난다.

She prefers earthy colors in her clothes.

그녀는 옷에서 **흙냄새 나는** 색을 선호한다.

The wine tasted rich and earthy.

와인은 풍부하고 **흙냄새 나는** 맛이었다.

His jokes are a bit earthy, but everyone loves his sense of humor.

그의 농담은 다소 **흙냄새 나는** 편이지만, 모두가 그의 유머를 좋아한다.

She has an earthy personality—very warm and down-to-earth.

그녀는 매우 **소박한** 성격—따뜻하고 현실적이다.

I love the earthy smell after it rains.

나는 비 온 뒤의 **흙냄새 나는** 향을 좋아한다.