"earthman" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'earthman' é uma pessoa do planeta Terra; utilizado sobretudo na ficção científica para distinguir humanos de seres de outros planetas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito pouco comum no inglês do dia a dia; aparece mais em ficção científica clássica. Contrasta com 'Martian' (marciano), 'Venusian' (venusiano), etc. Costuma referir-se a um homem mas pode abranger qualquer humano da Terra.
Examples
The earthman looked at the alien with surprise.
O **terráqueo** olhou para o extraterrestre com surpresa.
An earthman cannot breathe on Mars without help.
Um **terráqueo** não pode respirar em Marte sem ajuda.
The spaceship was full of earthmen and robots.
A nave espacial estava cheia de **terráqueos** e robôs.
Back on his home planet, the earthman missed the blue skies of Earth.
De regresso ao seu planeta natal, o **terráqueo** sentia saudades dos céus azuis da Terra.
Aliens couldn’t understand why the earthman laughed at their customs.
Os extraterrestres não conseguiam perceber por que motivo o **terráqueo** se ria dos seus costumes.
Every earthman in the story felt out of place on the alien world.
Todos os **terráqueos** da história sentiam-se deslocados no mundo alienígena.