"earmark" in Bengali

• নির্দিষ্ট করে রাখা
• নির্ধারিত করা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা উদ্দেশ্যের জন্য অর্থ বা সম্পদ আলাদা করে রাখা বা বরাদ্দ করা। কখনও কিছু চিহ্নিত করে রাখা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সরকারী বাজেট বা অর্থ সংরক্ষণ করার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'funds earmarked for education'। তাই অফিসিয়াল ও ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The school decided to earmark funds for new computers.

স্কুলটি নতুন কম্পিউটার কেনার জন্য **নির্দিষ্ট করে** ফান্ড রেখেছে।

We need to earmark time for training each week.

প্রতি সপ্তাহে প্রশিক্ষণের জন্য আমাদের অবশ্যই সময় **নির্ধারিত করতে** হবে।

The government will earmark some money for disaster relief.

সরকার দুর্যোগ সহায়তায় কিছু অর্থ **নির্দিষ্ট করে রাখবে**।

They always earmark a portion of their profits for charity.

তারা সবসময় তাদের মুনাফার একটি অংশ দান করার জন্য **নির্ধারিত করে রাখে**।

This area has been earmarked for a new park.

এই এলাকা একটি নতুন পার্কের জন্য **নির্ধারিত করা হয়েছে**।

How much money did they earmark for the renovation project?

তারা এই সংস্কার প্রকল্পের জন্য কত টাকা **নির্ধারিত করেছে**?