"earmark for" in Korean

지정하다할당하다

Definition

돈이나 자원 등을 특정 목적이나 사람을 위해 미리 정해두는 것.

주로 사업, 정부, 예산 관련 상황에서 사용되며, 금액이나 자원을 '지정하다' 할 때 쓴다. 일상 소액에는 잘 쓰지 않는다.

The city has earmarked $2 million for the new park.

시는 새 공원을 위해 2백만 달러를 **지정했습니다**.

We earmarked part of our savings for emergencies.

우리는 비상사태를 위해 저축 일부를 **지정했습니다**.

She earmarked this desk for the new manager.

그녀는 이 책상을 새 관리자에게 **지정했습니다**.

Some funds were earmarked for building better roads next year.

몇몇 기금이 내년에 더 나은 도로 건설을 위해 **지정되었습니다**.

This room is earmarked for guests only, so please don’t use it.

이 방은 손님만을 위해 **지정되어 있으니** 사용하지 마세요.

Has anyone earmarked time for training this week?

이번 주 교육을 위해 시간을 **지정한** 사람이 있나요?