"early bird" in Indonesian
Definition
Seseorang yang bangun atau memulai aktivitasnya sangat pagi, juga bisa merujuk pada orang yang tiba lebih awal di acara.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya informal dan bermakna positif; sering muncul dalam ungkapan 'The early bird catches the worm' yang berarti ada keuntungan jika datang lebih awal. Tidak digunakan untuk orang yang suka begadang (night owl). Bisa merujuk pada kebiasaan maupun ketepatan waktu.
Examples
My father is an early bird and wakes up before sunrise.
Ayah saya adalah **orang yang bangun pagi** dan selalu bangun sebelum matahari terbit.
Being an early bird helps her finish her work before others start.
Menjadi **orang yang bangun pagi** membantunya menyelesaikan pekerjaan sebelum orang lain mulai.
If you're an early bird, you can get the best seats at the show.
Jika kamu **orang yang bangun pagi**, kamu bisa mendapatkan tempat duduk terbaik di pertunjukan.
I've always been an early bird, so late-night parties aren't my thing.
Saya selalu menjadi **orang yang bangun pagi**, jadi pesta larut malam bukan untuk saya.
The early bird catches the worm, so I try to start my day before everyone else.
**Orang yang bangun pagi** yang mendapat keuntungan, jadi saya berusaha memulai hari sebelum orang lain.
You're such an early bird—how do you have so much energy so early?
Kamu memang **orang yang bangun pagi**—bagaimana bisa kamu begitu berenergi di pagi hari?