"dysfunctional" in Indonesian
Definition
Menjelaskan sesuatu, terutama kelompok, sistem, atau hubungan, yang tidak berjalan sebagaimana mestinya atau memiliki masalah berat dan berkepanjangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk keluarga, organisasi atau relasi ('dysfunctional family'). Sifatnya formal/netral, bukan slang, dan menandakan masalah serius/parah yang lama berlangsung.
Examples
He comes from a dysfunctional family.
Dia berasal dari keluarga yang **tidak berfungsi**.
The company’s management team is dysfunctional.
Tim manajemen perusahaan itu **disfungsional**.
A dysfunctional relationship can make people unhappy.
Hubungan yang **tidak berfungsi** bisa membuat orang tidak bahagia.
Our meetings are chaos because the team is so dysfunctional.
Rapat kami selalu kacau karena timnya sangat **tidak berfungsi**.
He jokes about his dysfunctional childhood, but it clearly affected him.
Dia sering bercanda tentang masa kecilnya yang **disfungsional**, tetapi itu jelas memengaruhinya.
Don’t expect quick results from a dysfunctional system.
Jangan harap hasil cepat dari sistem yang **tidak berfungsi**.