"dying to know" in Indonesian
Definition
Sangat ingin atau penasaran untuk mengetahui sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai dan biasanya dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menekankan rasa penasaran. Hindari di situasi formal.
Examples
I'm dying to know what happened last night.
Aku **sangat ingin tahu** apa yang terjadi tadi malam.
Sarah is dying to know her exam results.
Sarah **penasaran sekali** dengan hasil ujiannya.
We are dying to know your secret.
Kami semua **sangat ingin tahu** rahasiamu.
Come on, I’m dying to know—tell me already!
Ayo dong, aku **penasaran sekali**—ceritain sekarang juga!
We’ve all been dying to know if you got the job.
Kita semua **sangat ingin tahu** apakah kamu mendapatkan pekerjaannya.
She texted me, ‘I’m dying to know—how did it go?’
Dia mengirim pesan, 'Aku **penasaran sekali**—gimana sih hasilnya?'