"dyes" in Russian
Definition
Красители — это вещества, которые используются для окрашивания тканей, волос, пищи или других материалов.
Usage Notes (Russian)
«Красители» употребляется во множественном числе, чаще в химии, текстиле, искусстве и пищевой сфере. Не путать с «краской», которая чаще для поверхностей. Типичные выражения: «текстильные красители», «красители для волос», «натуральные красители». Краситель, в отличие от краски, обычно проникает внутрь материала.
Examples
Natural dyes come from plants and animals.
Натуральные **красители** получают из растений и животных.
Some foods use artificial dyes to look brighter.
В некоторых продуктах используются искусственные **красители**, чтобы сделать их ярче.
The shirt was colored using red and blue dyes.
Рубашку окрасили с помощью красных и синих **красителей**.
Some people are allergic to certain hair dyes.
У некоторых людей аллергия на определённые краски для волос.
After years of using different dyes, her hair became dry and brittle.
После многих лет использования разных **красителей** её волосы стали сухими и ломкими.
The artist mixed several dyes to get the exact shade she wanted for her painting.
Художница смешала несколько **красителей**, чтобы получить нужный оттенок для своей картины.