"dwindled" in Spanish
Definition
Volverse gradualmente más pequeño, menos numeroso o menos fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en inglés formal o escrito. Se combina con 'numbers', 'supplies', 'hopes', 'resources'. Indica una disminución lenta y progresiva, no una caída repentina. No se usa para cosas que desaparecen de inmediato.
Examples
The water in the lake dwindled during the long summer.
El agua del lago **disminuyó** durante el largo verano.
My savings have dwindled to almost nothing.
Mis ahorros se han **reducido** a casi nada.
The number of customers dwindled after the new store opened.
El número de clientes **disminuyó** después de que abrió la nueva tienda.
Interest in the project slowly dwindled over time.
El interés en el proyecto **mermó** lentamente con el tiempo.
Once the funding dwindled, we had to cut back on our plans.
Una vez que los fondos **disminuyeron**, tuvimos que recortar nuestros planes.
The crowd dwindled to just a handful of people by midnight.
La multitud **se redujo** a solo unas pocas personas a medianoche.