"dwindle away" in Korean

점점 줄어들다서서히 사라지다

Definition

양, 크기, 힘 등이 점점 줄어들어 거의 남지 않게 되다; 서서히 사라지다.

주로 구체적인 사물, 자원, 희망과 같은 추상적 개념에 쓴다. 다소 격식 있지만 일상적으로도 많이 사용한다. 'resources', 'funds', 'strength', 'population'과 자주 결합됨. 사람에게 직접 쓰지 않는다.

The river's water levels dwindled away during the dry season.

건기 동안 강의 수위가 **점점 줄어들었다**.

Her savings dwindled away as she struggled to find a new job.

새 일을 찾는 동안 그녀의 저축이 **서서히 사라졌다**.

If food supplies dwindle away, many people could go hungry.

음식 공급이 **점점 줄어들면** 많은 사람들이 배고플 수 있다.

After years of neglect, the once-busy playground dwindled away to nothing but empty swings.

수년간 방치된 후, 한때 붐볐던 놀이터는 **점점 줄어들어** 텅 빈 그네만 남았다.

Their enthusiasm for the project dwindled away as more problems kept coming up.

문제가 계속 늘어나자 그들의 프로젝트에 대한 열정이 **점점 줄어들었다**.

Over time, the excitement about the new app dwindled away and few people still use it today.

시간이 지나면서 새 앱에 대한 흥분이 **점점 줄어들어** 지금은 거의 사용하는 사람이 없다.