"duvet" in Arabic

• لحاف (أوروبي)

Definition

بطانية سميكة وناعمة مليئة بالريش أو مواد صناعية، تُستخدم على السرير بدلاً من الشرشف والبطانيات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "duvet" شائعة أكثر في بريطانيا؛ في أمريكا غالبًا يُقال 'comforter'، لكن "duvet" عادةً له غطاء قابل للإزالة (duvet cover). لا تخلط بينه وبين البطانية التقليدية.

Examples

The duvet keeps me warm at night.

الـ**لحاف** يبقيني دافئًا في الليل.

I changed the duvet cover yesterday.

غيرت غطاء الـ**لحاف** أمس.

Her bed has a blue duvet.

سريرها عليه **لحاف** أزرق.

It's freezing—let's get under the duvet and watch a movie.

البرد شديد—لنختبئ تحت الـ**لحاف** ونشاهد فيلماً.

Do you prefer a thick duvet or a light blanket in summer?

هل تُفضل **لحاف** سميك أم بطانية خفيفة في الصيف؟

I love sleeping late wrapped up in my duvet on weekends.

أحب النوم لساعات متأخرة ملفوفًا في **لحافي** في عطلات نهاية الأسبوع.