"duty calls" in Hindi

• कर्तव्य बुलाता है

Definition

इस शब्द का अर्थ है कि आपको अपनी ज़िम्मेदारी निभानी है, भले ही आप कुछ और करना चाहें। यह कहा जाता है जब आपको कोई मज़ेदार या आरामदायक चीज़ छोड़कर कर्तव्य निभाना हो।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर हल्के-फुल्के या resigned tone में इस्तेमाल होता है, खासकर जब दोस्तों या मज़ेदार कामों को छोड़ना पड़े। सुनने में औपचारिक लग सकता है, पर बातचीत में आम है। छोटी-मोटी जिम्मेदारियों पर नहीं, बल्कि मुख्य कार्यों पर बोला जाता है।

Examples

I have to leave now; duty calls.

मुझे अब जाना है, **कर्तव्य बुलाता है**।

Sorry, I can’t stay. Duty calls at the office.

माफ़ करना, मैं रुक नहीं सकता। ऑफिस में **कर्तव्य बुलाता है**।

Parents know that sometimes, duty calls.

माता-पिता जानते हैं कि कभी-कभी **कर्तव्य बुलाता है**।

Guess I can’t join the game tonight—duty calls!

लगता है मैं आज रात गेम में नहीं आ पाऊंगा—**कर्तव्य बुलाता है**!

She smiled, waved goodbye, and said, "Duty calls."

उसने मुस्कुरा कर हाथ हिलाया और कहा, "**कर्तव्य बुलाता है**।"

I’d love to stay longer, but duty calls and I have to pick up the kids.

मैं और रुकना चाहता हूँ, पर **कर्तव्य बुलाता है**—मुझे बच्चों को लेने जाना है।