"dutch courage" in Turkish
Definition
Alkol aldıktan sonra gelen geçici bir cesaret ve özgüven anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eğlenceli veya alaycı şekilde, biri cesaretsizliği içkiyle aşmaya çalışırken kullanılır; gerçek cesaret anlamına gelmez.
Examples
He needed some Dutch courage before his speech.
Konuşmadan önce biraz **içki cesaretine** ihtiyacı vardı.
She used Dutch courage to ask for a raise.
Zam istemek için **içki cesareti** kullandı.
He only talked to her with a little Dutch courage.
Onunla sadece biraz **içki cesaretiyle** konuşabildi.
It was just Dutch courage—normally, he'd be too shy to sing karaoke.
Bu sadece **içki cesaretiydi**—normalde karaoke söylemeye çok utangaç olurdu.
A shot of whiskey gave him enough Dutch courage to confront his boss.
Bir kadeh viski ona patronuyla yüzleşmek için yeterli **içki cesareti** verdi.
He didn't really have confidence; it was all Dutch courage from the bar.
Gerçek özgüveni yoktu; hepsi bardan alınmış **içki cesaretiydi**.