"dust off" in Korean

먼지를 털다오랜만에 다시 하다

Definition

물건에서 먼지를 털어내거나, 오랫동안 안 했던 일이나 기술을 다시 시작하는 것.

'먼지를 털다'는 실제로 물건을 닦을 때, 또는 '예전 기술을 먼지 털다'처럼 오랜만에 다시 시작하는 의미로 쓸 수 있습니다. 주로 일상회화에서 사용됩니다.

I need to dust off the shelves in my room.

내 방 선반을 **먼지를 털어야** 해.

She decided to dust off her old guitar and play some songs.

그녀는 오랜만에 옛 기타를 **먼지를 털고** 연주하기로 했다.

Every spring, he dusts off his bike for a ride.

매년 봄마다 그는 자전거를 **먼지를 털고** 타러 나간다.

Maybe it’s time to dust off that resume and start looking for a new job.

이제 그 이력서를 **먼지를 털고** 새로운 직장을 찾아야 할 때가 아닐까.

She had to dust off her French before traveling to Paris.

파리에 가기 전에 그녀는 프랑스어 실력을 **먼지를 털어야** 했다.

Let’s dust off those old family games and have some fun tonight.

오늘 밤 오랜만에 그 가족 게임들을 **먼지를 털고** 놀자.