"dust off" in Hindi

• धूल झाड़ना
• फिर से अपनाना (रूपक अर्थ)

Definition

किसी चीज़ से धूल हटाना, या लंबे समय बाद किसी कौशल, गतिविधि या वस्तु को फिर से इस्तेमाल करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रूपक अर्थ में उपयोग होता है, खासकर जब किसी पुरानी आदत, कौशल या वस्तु को दोबारा अपनाते हैं। ये अनौपचारिक अंग्रेज़ी में आम है। शब्दशः भी उपयोग किया जा सकता है जैसे फ़र्नीचर से धूल हटाना।

Examples

I need to dust off the shelves in my room.

मुझे अपने कमरे की अलमारियों को **धूल झाड़नी** है।

She decided to dust off her old guitar and play some songs.

उसने अपनी पुरानी गिटार को **धूल झाड़कर** कुछ गाने बजाने का सोचा।

Every spring, he dusts off his bike for a ride.

हर वसंत में वह अपनी साइकिल को **धूल झाड़कर** चलाता है।

Maybe it’s time to dust off that resume and start looking for a new job.

शायद समय आ गया है कि उस रिज़्यूमे को **धूल झाड़कर** नई नौकरी की तलाश शुरू की जाए।

She had to dust off her French before traveling to Paris.

पेरिस जाने से पहले उसे अपनी फ्रेंच को **धूल झाड़नी** पड़ी।

Let’s dust off those old family games and have some fun tonight.

चलो उन पुराने पारिवारिक खेलों को **धूल झाड़कर** आज रात मज़े करते हैं।