"dust down" in Portuguese (BR)
Definition
Remover o pó de algo limpando ou sacudindo. Informalmente, também pode significar voltar a usar algo depois de muito tempo parado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais informal no sentido de voltar a usar algo antigo ('dust down habilidades antigas'). Literalmente é limpar o pó; figurativamente, reativar algo que estava parado.
Examples
Please dust down the shelves before putting the books back.
Por favor, **tire o pó** das prateleiras antes de colocar os livros de volta.
I need to dust down my old bike this weekend.
Preciso **tirar o pó** da minha bicicleta velha neste fim de semana.
Before the guests arrive, let's dust down the living room.
Antes dos convidados chegarem, vamos **tirar o pó** da sala de estar.
It's time to dust down my French—I'm going to Paris next month!
Está na hora de **tirar do armário** meu francês—vou para Paris mês que vem!
They decided to dust down the old team for the reunion tournament.
Eles decidiram **tirar do armário** o time antigo para o torneio de reunião.
Every spring, we dust down our garden tools to get ready for planting.
Toda primavera, nós **tiramos o pó** das ferramentas de jardim para nos prepararmos para o plantio.