"durn" in Hindi

• कमबख्त
• धत् (हल्का, अनौपचारिक)

Definition

'कमबख्त' या 'धत्' जैसा हल्का और पुराना तरीका, जिसका इस्तेमाल हल्का गुस्सा, हैरानी या ज़ोर देने के लिए अनौपचारिक रूप से किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कुछ पुराना, ज़्यादातर ग्रामीण या दक्षिणी अमेरिकी अंग्रेज़ी में सुनते हैं। 'damn' से बहुत हल्का और अपमानजनक नहीं है। फ़्रेज़ में जैसे 'durn it' या 'durn fool' आता है। अब बहुत कम इस्तेमाल होता है, आमतौर पर मज़ाक या देहाती अंदाज़ में।

Examples

That durn cat knocked over my glass!

उस **कमबख्त** बिल्ली ने मेरा गिलास गिरा दिया!

I can't find my durn keys anywhere.

मैं अपनी **कमबख्त** चाबियाँ कहीं नहीं पा रहा हूँ।

It's so durn hot today.

आज कितनी **धत्** गर्मी है।

My truck won't start—that's just durn great.

मेरी ट्रक स्टार्ट नहीं हो रही—क्या **कमबख्त** किस्मत है।

Who left the durn door open all night?

कौन है जिसने **कमबख्त** दरवाजा रातभर खुला छोड़ दिया?

He always acts like a durn fool when he's tired.

वह जब थका होता है, तब हमेशा **कमबख्त** मूर्ख जैसा बर्ताव करता है।