"durbar" in Portuguese (PT)
Definition
Uma corte formal, cerimónia ou assembleia real, especialmente na Índia durante o Império Britânico. Normalmente referia-se a eventos oficiais organizados por um governante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos históricos ou indianos; não é frequente no inglês diário. Pode referir-se ao local da corte ou ao evento cerimonial em si. Ainda é usado em contextos formais no sul da Ásia.
Examples
The king held a durbar to speak with his subjects.
O rei realizou um **durbar** para falar com os seus súbditos.
Many leaders gathered at the durbar.
Muitos líderes reuniram-se no **durbar**.
A durbar was an important event in Indian history.
Um **durbar** foi um evento importante na história da Índia.
The Delhi Durbar showcased the power of the British Empire.
O **Durbar** de Deli mostrou o poder do Império Britânico.
Invitations to the royal durbar were highly valued.
Convites para o **durbar** real eram muito valorizados.
Even today, some communities hold a modern durbar for special occasions.
Ainda hoje, algumas comunidades realizam um **durbar** moderno em ocasiões especiais.