"dura" in Arabic

• قاسية (مؤنث من قاسي)
• الأم الجافية (تشريح)

Definition

الصيغة المؤنثة لكلمة 'قاسي'، أي قوية أو صلبة أو شديدة. في التشريح، تشير 'الدُّورا' أيضا إلى 'الأم الجافية'، الغشاء السميك الذي يغطي الدماغ والنخاع الشوكي.

Usage Notes (Arabic)

غالبا ما تستعمل للإناث أو المفرد المؤنث في الإسبانية والبرتغالية. قد تصف أشياء صلبة أو أشخاصا صارمين. في الطب يُشير إلى 'الأم الجافية'.

Examples

Esta mesa es muy dura.

هذه الطاولة **قاسية** جداً.

La profesora es bastante dura con los estudiantes.

المعلمة **قاسية** مع الطلاب.

El médico habló de la dura en la clase de anatomía.

تحدث الطبيب عن **الأم الجافية** في درس التشريح.

Después del accidente, su vida se volvió muy dura.

بعد الحادث أصبحت حياتها **صعبة** جداً.

No comas ese pan, está demasiado dura.

لا تأكل هذا الخبز، إنه **قاسي** جداً.

María es una persona dura, no se rinde fácilmente.

ماريا شخص **قوي**، لا تستسلم بسهولة.