"duplicity" in Portuguese (BR)
Definition
Duplicidade é o comportamento desonesto em que alguém esconde suas verdadeiras intenções ou age de forma falsa, dizendo uma coisa, mas querendo ou fazendo outra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Duplicidade" é formal, usada mais em contextos jurídicos, literários, ou sobre ética. Indica engano intencional, principalmente quando a pessoa finge ser honesta. Não é comum em conversas cotidianas, mas importante em temas de confiança e traição.
Examples
Her duplicity surprised everyone in the office.
A **duplicidade** dela surpreendeu todos no escritório.
The lawyer exposed the witness’s duplicity during the trial.
O advogado expôs a **duplicidade** da testemunha durante o julgamento.
People lost trust because of the politician’s duplicity.
As pessoas perderam a confiança por causa da **duplicidade** do político.
I can’t stand that kind of duplicity—friends should always be honest with each other.
Não suporto esse tipo de **duplicidade**—amigos devem ser sempre honestos um com o outro.
His charm hid a deep duplicity that few people ever noticed.
O charme dele escondia uma grande **duplicidade** que poucos perceberam.
After discovering his duplicity, she broke off the relationship immediately.
Ao descobrir sua **duplicidade**, ela terminou o relacionamento na hora.