"duplex" in Bengali

• ডুপ্লেক্স
• দ্বৈত বাড়ি

Definition

ডুপ্লেক্স হলো এমন একটি ভবন, যা দুইটি পৃথক ঘরে বিভক্ত, সাধারণত একটি দেয়াল বা একটি তলা ভাগ করে নেয়। এটি এমন একটি অ্যাপার্টমেন্টও হতে পারে যার দুটি স্তর সিঁড়ি দ্বারা সংযুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

'ডুপ্লেক্স' শব্দটি প্রধানত রিয়েল এস্টেট ব্যবহারে দেখা যায়—যেখানে দুটি বাড়ি পাশাপাশি থাকে অথবা একটি অ্যাপার্টমেন্ট দুই তলায় বিভক্ত থাকে। 'এপার্টমেন্ট' শুধুমাত্র এক তলা বোঝায়, আর 'টাউনহাউস' একাধিক তলা হলেও দুটি ভাগে বিভক্ত নয়।

Examples

They bought a duplex in the city.

তারা শহরে একটি **ডুপ্লেক্স** কিনেছে।

My friend lives in a duplex near the park.

আমার বন্ধু পার্কের কাছে একটি **ডুপ্লেক্স**ে থাকে।

A duplex often has two separate doors for each unit.

একটি **ডুপ্লেক্স**ে প্রায়ই প্রতিটি ইউনিটের জন্য দুটি আলাদা দরজা থাকে।

We’re looking to rent a duplex because we want a bit more privacy than an apartment.

আমরা **ডুপ্লেক্স** ভাড়া করতে চাই কারণ অ্যাপার্টমেন্ট অপেক্ষা একটু বেশি গোপনীয়তা চাই।

Their duplex has a shared backyard with the neighbors.

তাদের **ডুপ্লেক্স**ের একটি শেয়ার করা পেছনের উঠান আছে প্রতিবেশীদের সাথে।

I love that my duplex has the bedrooms upstairs and the kitchen downstairs.

আমার **ডুপ্লেক্স**ে উপরের তলায় শোবার ঘর আর নিচে রান্নাঘর থাকাটা আমার বেশ ভালো লাগে।