"dunst" in Russian
Definition
Воздушная завеса из мельчайших частиц, похожая на лёгкий туман или дымку, которые затуманивают пространство. Обычно встречается в поэтическом или старомодном языке.
Usage Notes (Russian)
Слово редко используется в разговорной речи, больше встречается в стихах или тексте с особой атмосферой. Близко по значению к 'туман', 'дымка', но несёт старинный или художественный оттенок.
Examples
A soft dunst covered the meadow at dawn.
На рассвете луг был покрыт мягкой **дымкой**.
The poem describes the hills lost in dunst.
В стихотворении описываются холмы, затерянные в **дымке**.
After the rain, a dunst hung over the village.
После дождя над деревней повисла **дымка**.
Through the early morning dunst, the shapes of trees looked ghostly.
Сквозь утреннюю **дымку** силуэты деревьев казались призрачными.
As the sun rose, the dunst slowly lifted off the lake.
Когда взошло солнце, **дымка** медленно рассеялась над озером.
It's hard to see the path clearly with all this dunst around.
Из-за такой **дымки** трудно чётко видеть дорогу.