"dunk on" in Portuguese (PT)
Definition
No basquetebol, 'dunk on' significa saltar e afundar a bola sobre um adversário. Informalmente, também pode significar humilhar ou derrotar alguém de forma evidente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Dunk on' é usado como gíria fora do basquetebol, principalmente para descrever situações em que alguém humilha ou derrota outro em discussões ou online. Não é expressão formal.
Examples
He loves to dunk on his opponents during the game.
Ele adora **fazer um afundanço em** os adversários durante o jogo.
She dunked on me with her quick answer in class.
Ela **humilhou-me** com a resposta rápida na aula.
Did you see him dunk on three players last night?
Viste como ele **afundou em** três jogadores ontem à noite?
Wow, you really dunked on him with that comeback.
Uau, realmente o **humilhaste** com essa resposta.
On social media, people love to dunk on celebrities when they mess up.
Nas redes sociais, as pessoas adoram **humilhar** celebridades quando cometem erros.
He tried to make a smart comment, but she dunked on him in front of everyone.
Ele tentou fazer um comentário inteligente, mas ela **humilhou-o** à frente de todos.