"dunderhead" in Korean

바보멍청이

Definition

눈치가 없거나 어리석게 행동하는 사람을 뜻함.

'바보', '멍청이'는 친근하게 농담할 때 주로 사용하며, 심한 모욕은 아님. 보통 친구나 가족끼리 가볍게 쓰임.

Don't be a dunderhead—read the instructions first!

**바보**처럼 굴지 말고, 먼저 설명서를 읽어!

He forgot his keys again—what a dunderhead.

또 열쇠를 잊어버렸어—정말 **바보**야.

Only a dunderhead would touch a hot stove.

뜨거운 난로를 만지는 건 **바보**만 하는 짓이야.

"You dunderhead, the meeting was yesterday!"

"야, **바보**, 회의는 어제였잖아!"

She called her brother a dunderhead for believing that silly rumor.

그녀는 오빠가 그 바보 같은 소문을 믿었다고 **바보**라고 불렀다.

You're such a dunderhead sometimes, but I still like you.

가끔 정말 **바보** 같지만 그래도 난 네가 좋아.