"dumpy" in Russian
Definition
Человек или предмет, который низкого роста и немного полный, часто выглядит неуклюже или не очень привлекательно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи с легким негативным оттенком. Подходит для описания людей (например, 'dumpy man') или объектов ('dumpy building'). Может быть обидно, поэтому используйте осторожно.
Examples
The cat is dumpy and cute.
Кошка **приземистая** и милая.
He wore a dumpy jacket all winter.
Он всю зиму носил **коренастую** куртку.
The old house looked dumpy next to the new ones.
Старый дом выглядел **коренастым** на фоне новых.
He felt awkward in the dumpy suit his aunt gave him.
Он чувствовал себя неуютно в **коренастом** костюме, который подарила ему тётя.
The dog has become a bit dumpy after all those treats.
Собака стала немного **приземистой** после всех этих лакомств.
Some people find dumpy cottages charming.
Некоторым людям нравятся **приземистые** домики.