"dumpy" in Arabic

• قصير ممتلئ

Definition

قصير وممتلئ الجسم بطريقة تجعله يبدو غير جذاب أو غير أنيق.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يستخدم بشكل غير رسمي ويحمل دلالة سلبية أو غير لطيفة. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص ('a dumpy man') أو الأشياء ('a dumpy building'). قد يعتبر غير لائق إذا استخدم مباشرة مع شخص.

Examples

The cat is dumpy and cute.

القطة **قصيرة وممتلئة** ولطيفة.

He wore a dumpy jacket all winter.

ارتدى سترة **قصيرة وممتلئة** طوال الشتاء.

The old house looked dumpy next to the new ones.

بدت المنزل القديم **قصيرة وممتلئة** بجوار البيوت الجديدة.

He felt awkward in the dumpy suit his aunt gave him.

شعر بالحرج في البدلة **القصيرة والممتلئة** التي أعطتها له عمته.

The dog has become a bit dumpy after all those treats.

أصبح الكلب **قصيراً وممتلئاً** بعض الشيء بعد كل تلك المكافآت.

Some people find dumpy cottages charming.

بعض الناس يجدون الأكواخ **القصيرة والممتلئة** ساحرة.