"dumpster" in Arabic

• حاوية قمامة

Definition

حاوية معدنية كبيرة للنفايات، توجد عادة خارج المباني، وتستخدم لجمع ونقل كميات كبيرة من القمامة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية، أما في الإنجليزية البريطانية فالكلمة البديلة هي 'skip'. شائعة في الأحاديث اليومية والسياق الحضري، مثل عبارة 'dumpster diving'.

Examples

The dumpster behind the store is full of boxes.

الـ**حاوية** خلف المتجر مليئة بالصناديق.

Please throw the garbage bags into the dumpster.

يرجى رمي أكياس القمامة في الـ**حاوية**.

The workers emptied the dumpster this morning.

فرغ العمال الـ**حاوية** هذا الصباح.

Someone left an old sofa next to the dumpster.

ترك أحدهم أريكة قديمة بجوار الـ**حاوية**.

You can sometimes find useful things while looking in a dumpster.

أحياناً يمكنك أن تجد أشياء مفيدة وأنت تبحث في الـ**حاوية**.

After the party, the whole dumpster smelled like pizza.

بعد الحفلة، كانت رائحة الـ**حاوية** كلها تشبه البيتزا.