"dumped on" in Indonesian
Definition
Menyalahkan atau melampiaskan perasaan negatif kepada orang lain secara tidak adil, biasanya karena perasaan sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering dipakai dalam percakapan. Menunjukkan seseorang dirugikan karena jadi pelampiasan masalah orang lain. Beda dengan 'dumped' yang soal hubungan putus.
Examples
I felt terrible after my boss dumped on me in the meeting.
Saya merasa sangat buruk setelah bos saya **melampiaskan** ke saya di rapat.
She always gets dumped on when something goes wrong at work.
Dia selalu **disalahkan** setiap kali ada masalah di tempat kerja.
He dumped on his friend about all his problems.
Dia **melampiaskan** semua masalahnya ke temannya.
Whenever she's stressed, she just dumps on the people around her.
Setiap kali dia stres, dia **melampiaskan** ke orang di sekitarnya.
I don’t want to be dumped on just because you’re having a bad day.
Saya tidak mau **dilampiaskan** hanya karena kamu sedang mengalami hari yang buruk.
It feels like everyone's dumping on me lately, and it's exhausting.
Akhir-akhir ini rasanya semua orang **melampiaskan** ke saya dan itu sangat melelahkan.