"dumped on" in Bengali

• অবিচার করা
• অন্যায় দোষারোপ করা
• খারাপ আচরণ করা

Definition

কারও ওপর অন্যায়ভাবে দোষ, সমালোচনা বা বিরক্তি প্রকাশ করা। সাধারণত নিজের মনের রাগ বা বিরক্তি কারও ওপর ফেলে দেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খুব অনানুষ্ঠানিক এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'dumped on' সাধারণত অন্যের দোষ বা সমালোচনা পেয়ে বিরক্ত বা কষ্ট পাওয়ার অনুভূতি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'feel dumped on', 'keep dumping on me'—এ ধরনের বাক্যে প্রচলিত।

Examples

I felt terrible after my boss dumped on me in the meeting.

সভার পরে বস যখন আমাকে **অবিচার করলেন**, আমি খুব খারাপ লাগছিল।

She always gets dumped on when something goes wrong at work.

কাজে কিছু ভুল হলে সবসময় ওরই ওপর **দোষারোপ করা** হয়।

He dumped on his friend about all his problems.

সে তার বন্ধুর ওপর সব সমস্যা **খারাপ আচরণ করে** বলে দিয়েছে।

Whenever she's stressed, she just dumps on the people around her.

সে যখনই চাপ অনুভব করে, তার চারপাশের মানুষের ওপরই **অবিচার করে**।

I don’t want to be dumped on just because you’re having a bad day.

তোমার খারাপ দিন যাচ্ছে বলে আমি চাই না আমার ওপর **অবিচার করা** হোক।

It feels like everyone's dumping on me lately, and it's exhausting.

সম্প্রতি মনে হচ্ছে সবাই আমার ওপর **অবিচার করছে**, আর আমি ক্লান্ত।