"dump" in Spanish
Definition
"Dump" puede significar tirar o dejar algo de forma brusca o descuidada, muchas veces todo de una vez. También puede significar terminar una relación sentimental de repente o, como sustantivo, un lugar donde se deja la basura.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal. Patrones comunes: 'dump trash', 'dump something on the table', 'dump someone' en relaciones, y 'data dump' en tecnología. 'Dump' suena más brusco y menos cuidadoso que 'put' o 'leave'.
Examples
Please don't dump your clothes on the floor.
Por favor, no **tires** tu ropa al suelo.
They dumped the old sofa by the road.
**Tiraron** el sofá viejo junto a la carretera.
He got dumped last week.
Lo **dejaron** la semana pasada.
She always dumps all her problems on me.
Siempre me **descarga** todos sus problemas encima.
Don't just dump a bunch of data in the report—explain what it means.
No **metas** un montón de datos en el informe sin más; explica qué significan.
Wow, he really dumped her by text?
Vaya, ¿de verdad la **dejó** por mensaje?