"dump on" in Turkish
Definition
Birini haksız yere veya aşırı şekilde eleştirmek ya da suçlamak; ayrıca öfke veya sorunları başkasına yüklemek, dert yanmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, olumsuz bir ifadedir. Genellikle tekrar eden veya duygusal olarak yüklü eleştiriler ya da dert anlatmalar için kullanılır. Fiziksel anlamda kullanılmaz.
Examples
Please don't dump on me for your mistakes.
Lütfen kendi hataların için beni **suçlama**.
He likes to dump on his coworkers whenever he's stressed.
Stresliyken iş arkadaşlarına **suçlamayı** sever.
My friend always dumps on me about her problems.
Arkadaşım hep dertlerini bana **anlatıp yük oluyor**.
Stop dumping on people when you're in a bad mood.
Kötü moddayken insanlara **öfkeni çıkarmayı** bırak.
The team felt demotivated after the boss dumped on them during the meeting.
Toplantıda patronun onları **suçlaması** ekibin motivasyonunu düşürdü.
I know you had a tough day, but please don't dump on me.
Zor bir gün geçirdiğini biliyorum ama lütfen bana **öfkeni çıkarma**.