"dump on" in Bengali
Definition
কারো ওপর অন্যায়ভাবে দোষারোপ বা কঠোর সমালোচনা করা, অথবা নিজের রাগ, কষ্ট, বা নেতিবাচক অনুভূতিগুলো অন্য কারো ওপর ফেলে দেয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত অন্যায্যভাবে বা বারবার কাউকে দোষারোপ, কটাক্ষ করা বা ব্যক্তিগত হতাশা উগরে দেয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Please don't dump on me for your mistakes.
তোমার ভুলের জন্য আমাকে **দোষারোপ** করো না দয়া করে।
He likes to dump on his coworkers whenever he's stressed.
সে যখন টেনশনে থাকে তখন সহকর্মীদের ওপর **রাগ চাপায়**।
My friend always dumps on me about her problems.
আমার বন্ধু সবসময় তার সমস্যার কথা আমাকে **বলে কষ্ট দেয়**।
Stop dumping on people when you're in a bad mood.
খারাপ মেজাজে থাকলে মানুষদের ওপর **রাগ চাপানো** বন্ধ করো।
The team felt demotivated after the boss dumped on them during the meeting.
মিটিংয়ে বস তাদের ওপর **দোষারোপ** করায় দল উত্সাহহীন হয়ে পড়েছিল।
I know you had a tough day, but please don't dump on me.
জানি তোমার দিন খারাপ গেছে, কিন্তু দয়া করে আমার ওপর **রাগ চাপিয়ো না**।