"dumb down" in Bengali

• সহজ করা (গভীরতা হ্রাস করে)
• কম জটিল করা (গুরুত্বপূর্ণ অংশ বাদ দিয়ে)

Definition

কোনো কিছুকে এতটাই সহজ বানানো যে এতে গুরুত্বপূর্ণ বা জটিল তথ্য বাদ পড়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, একটু নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; বিশেষ করে মিডিয়া, শিক্ষা ও ব্যাখ্যায় ব্যবহৃত হয় ('dumb down the curriculum' মানে পাঠ্যক্রমকে অতি সহজ করে ফেলা)।

Examples

They dumbed down the exam to make it easier for everyone.

তারা সবাইকে সহজ করে দিতে পরীক্ষা **সহজ করেছে**।

Sometimes movies are dumbed down for younger audiences.

কখনও কখনও ছোট দর্শকদের জন্য সিনেমা **সহজ করা** হয়।

The news channel was criticized for dumbing down its reports.

সংবাদ চ্যানেলকে তাদের প্রতিবেদন **সহজ করার** জন্য সমালোচনা করা হয়েছে।

Can you not dumb down your answer? I want the real details.

তুমি কি পারো না তোমার উত্তর **সহজ না করো**? আমি আসল তথ্য জানতে চাই।

The publisher wants to dumb down the book so it'll sell more copies.

প্রকাশক চায় বইটি **সহজ করতে**, যাতে এটি আরও বেশি বিক্রি হয়।

If schools dumb down their lessons, students might miss out on important knowledge.

যদি স্কুলগুলো তাদের পাঠগুলি **সহজ করে ফেলে**, শিক্ষার্থীরা গুরুত্বপূর্ণ জ্ঞান মিস করতে পারে।