"dullard" in Portuguese (PT)
Definition
Um dullard é uma pessoa lenta a aprender, pouco inteligente ou nada esperta. É um termo um pouco antiquado e negativo para quem tem raciocínio simples.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dullard" aparece mais em contextos literários, irónicos ou antigos, não sendo comum na fala do dia-a-dia. Pode soar ofensivo se usado de forma direta. Sinónimos modernos incluem "simplório", "tolo" ou "idiota", mas "dullard" é menos agressivo.
Examples
He is such a dullard in math class.
Ele é um **pateta** na aula de matemática.
Don’t be a dullard—try to think before you act.
Não sejas um **pateta**—tenta pensar antes de agir.
The story’s villain is a greedy dullard.
O vilão da história é um **ignorante** ganancioso.
Nobody wanted to work with the office dullard, so he was often left alone.
Ninguém queria trabalhar com o **pateta** lá do escritório e ele acabava muitas vezes sozinho.
My uncle calls me a dullard every time I forget my keys.
O meu tio chama-me **pateta** sempre que me esqueço das chaves.
Some movies make the villain a comic dullard rather than a scary mastermind.
Alguns filmes transformam o vilão num **pateta** cómico em vez de um génio aterrador.