"dulcinea" in Urdu

• ڈولسینیا

Definition

ڈولسینیا ایک مثالی یا ادبی محبوبہ کے لیے استعمال ہونے والا لفظ ہے، جو اکثر ناقابلِ حصول محبت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اصل میں ناول 'ڈان کیہوتے' سے آیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا رومانوی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے اور عام گفتگو میں کم آتا ہے۔ اکثر بڑے حروف سے لکھا جاتا ہے اور انوکھی یا حاصل نہ ہونے والی محبت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She called her his Dulcinea, his perfect love.

اس نے اسے اپنی **ڈولسینیا**، اپنی کامل محبت قرار دیا۔

Many poets write about their own Dulcinea.

بہت سے شاعر اپنی اپنی **ڈولسینیا** کے بارے میں لکھتے ہیں۔

Don Quixote dreamed about his Dulcinea.

ڈان کیہوتے نے اپنی **ڈولسینیا** کے بارے میں خواب دیکھا۔

For him, no real woman could ever match his Dulcinea.

اس کے لیے، کوئی بھی حقیقی عورت اس کی **ڈولسینیا** جیسی نہیں بن سکتی تھی۔

He searched for his Dulcinea everywhere but never found her.

اس نے اپنی **ڈولسینیا** کو ہر جگہ تلاش کیا لیکن کبھی نہ ملی۔

When he spoke of love, he always pictured his Dulcinea and smiled.

جب بھی وہ محبت کی بات کرتا، اس کے ذہن میں اپنی **ڈولسینیا** آ جاتی اور وہ مسکرا دیتا۔