"dulcinea" in Chinese (Traditional)

• 理想戀人（文學典故）
• 杜爾西內亞

Definition

Dulcinea 指理想或完美女性，最早出自塞萬提斯的小說《唐吉訶德》。常用來形容某人的理想情人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於文學或浪漫語境，通常首字母大寫“Dulcinea”。帶有理想化、遙不可及的愛情意味。日常對話中不常用。

Examples

She called her his Dulcinea, his perfect love.

他稱她為自己的**Dulcinea**，她是他的完美戀人。

Many poets write about their own Dulcinea.

許多詩人都寫下他們自己的**Dulcinea**。

Don Quixote dreamed about his Dulcinea.

唐吉訶德夢見了他的**Dulcinea**。

For him, no real woman could ever match his Dulcinea.

對他來說，現實中沒有任何女人能與他的**Dulcinea**相比。

He searched for his Dulcinea everywhere but never found her.

他到處尋找自己的**Dulcinea**，卻始終未找到。

When he spoke of love, he always pictured his Dulcinea and smiled.

當他談及愛情時，總會想起自己的**Dulcinea**並微笑。