"dulcimer" in Portuguese (PT)
Definition
Um dulcimer é um instrumento de cordas tocado ao percutir ou dedilhar as suas cordas, comum em tradições de música folclórica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dulcimer" geralmente refere-se ao dulcimer martelado (cordas batidas) ou ao dulcimer dos Apalaches (cordas dedilhadas). Instrumento tradicional em música folk. Não confundir com cítara ou cravo.
Examples
A dulcimer has many strings that you can play with small mallets.
Um **dulcimer** tem muitas cordas que podes tocar com pequenos martelos.
He learned to play the dulcimer from his grandfather.
Ele aprendeu a tocar **dulcimer** com o seu avô.
The dulcimer is popular in American folk music.
O **dulcimer** é popular na música folk americana.
You don't often see someone playing a dulcimer at a regular concert.
Não costumas ver alguém a tocar **dulcimer** num concerto normal.
My friend built his own dulcimer from scratch last year.
O meu amigo construiu o próprio **dulcimer** de raiz no ano passado.
When she played the dulcimer, the room fell quiet to listen.
Quando ela tocou o **dulcimer**, a sala ficou em silêncio para ouvir.