"duke it out" in Urdu

• آمنے سامنے مقابلہ کرنا
• جھگڑا کرنا

Definition

کسی معاملے یا جھگڑے کو براہِ راست یا سخت مقابلے سے طے کرنے کو کہتے ہیں، یہ کبھی بحث یا لڑائی میں بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، سخت بحث، مقابلہ یا لڑائی کے لیے یہ کہا جاتا ہے۔ 'Let them duke it out' کے طور پر خود ہی معاملہ حل کرنے دینا مراد ہوتا ہے۔

Examples

The two boys decided to duke it out in the playground.

ان دونوں لڑکوں نے کھیل کے میدان میں **آمنے سامنے مقابلہ کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Let the teams duke it out and see who wins.

ٹیموں کو **آمنے سامنے مقابلہ کرنے** دو اور دیکھو کون جیتتا ہے۔

Sometimes siblings need to duke it out to solve their problems.

کبھی کبھی بہن بھائیوں کو اپنے مسائل حل کرنے کے لیے **آمنے سامنے مقابلہ کرنا** پڑتا ہے۔

They've been arguing all day—maybe they just need to duke it out.

وہ سارا دن بحث کر رہے ہیں—شاید انہیں بس **آمنے سامنے مقابلہ کرنا** چاہیے۔

Politics can get messy when candidates duke it out on live TV.

سیاست میں حالات اس وقت الجھ جاتے ہیں جب اُمیدوار لائیو ٹی وی پر **آمنے سامنے مقابلہ کرتے ہیں**۔

Instead of taking sides, let them duke it out themselves.

کسی کا ساتھ دینے کے بجائے، ان کو خود ہی **آمنے سامنے مقابلہ کرنے** دو۔