"duff" in Korean

형편없는쓸모없는엉덩이(속어)

Definition

'Duff'는 영국·호주에서 무용지물이나 형편없는 것을 의미하거나, 비격식적으로 엉덩이를 가리키는 속어입니다.

주로 영국·호주에서 구어·속어로 쓰며, 'up the duff'는 '임신한'이라는 뜻. 북미에서는 'get off your duff'가 '게으름 피우지 마라'는 의미로 사용됨.

This phone is a duff model and won't turn on.

이 휴대폰은 **형편없는** 모델이라 켜지지 않는다.

Don’t buy that toy – it’s a duff one.

저 장난감 사지 마—**형편없는** 거야.

He sat for hours on his duff watching TV.

그는 몇 시간 동안 **엉덩이**에 앉아 TV를 봤다.

The cake turned out a bit duff, but we still ate it.

케이크가 조금 **형편없게** 나왔지만 우리는 그래도 먹었다.

If your headphones are duff, return them to the shop.

헤드폰이 **형편없다면** 가게에 반품해.

You can't just sit on your duff all day—help us out!

하루 종일 **엉덩이**에만 앉아 있을 순 없어—좀 도와줘!