"dueling" in Russian
Definition
Дуэль — это формальная схватка между двумя людьми, часто с оружием и по установленным правилам. В современном языке может означать напряжённое соперничество между двумя сторонами.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в историческом или литературном контексте для описания дуэли на мечах или пистолетах. В современном языке часто встречается в переносном смысле для обозначения сильной конкуренции ('dueling banjos', 'dueling speeches'). В повседневной речи встречается редко.
Examples
The students were dueling for first place in the competition.
Студенты **соревновались** за первое место в конкурсе.
The movie had an intense dueling scene between the hero and the villain.
В фильме была напряжённая сцена **дуэли** между героем и злодеем.
There are always dueling opinions on social media.
В социальных сетях всегда есть **дуэлирующие** мнения.
During the debate, the two candidates spent the whole night dueling over tax policy.
Во время дебатов оба кандидата всю ночь **спорили** по поводу налоговой политики.
The two knights were dueling at sunrise.
Два рыцаря **сражались на дуэли** на рассвете.
Dueling was once a common way to settle arguments.
Раньше **дуэль** была обычным способом разрешать споры.