"due course" in Japanese

然るべき時に適切な時期に

Definition

必要な手続きや時間が経過した後、物事が適切な時期に行われることを指します。

主にビジネスや公式な場面で使われます。'in due course'は『いずれ適切な時期に』という意味ですが、カジュアルな会話ではあまり使われません。'course'の道の意味とは異なります。

Your application will be reviewed in due course.

あなたの申請は**然るべき時に**審査されます。

All results will be announced in due course.

すべての結果は**然るべき時に**発表されます。

We will contact you again in due course.

また**適切な時期に**ご連絡いたします。

Just be patient; you'll get your answer in due course.

少し待ってください。答えは**然るべき時に**わかります。

Don't worry, your refund will arrive in due course.

心配しなくても、返金は**然るべき時に**行われます。

The details will be shared with everyone in due course.

詳細は**適切な時期に**皆さんに共有されます。