"ductwork" in Portuguese (BR)
Definition
Um sistema de tubos de metal ou plástico que transporta ar por um edifício, geralmente para aquecimento, refrigeração ou ventilação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos de construção, engenharia e HVAC. 'Ductwork' é incontável e refere-se ao sistema inteiro de dutos, não a um duto individual. Expressões comuns: 'instalar ductwork', 'limpar ductwork'.
Examples
The house needs new ductwork for better air flow.
A casa precisa de novos **dutos de ventilação** para melhor circulação do ar.
The workers are installing the ductwork in the ceiling.
Os trabalhadores estão instalando os **dutos de ventilação** no teto.
Dirty ductwork can reduce air quality in your home.
**Dutos de ventilação** sujos podem reduzir a qualidade do ar em sua casa.
If the ductwork makes strange noises, it might need repair.
Se os **dutos de ventilação** fizerem barulhos estranhos, talvez precisem de conserto.
We saved money by cleaning the ductwork ourselves.
Economizamos dinheiro limpando nós mesmos os **dutos de ventilação**.
The office feels much cooler since they replaced the old ductwork.
O escritório está muito mais fresco desde que trocaram os velhos **dutos de ventilação**.