"dubbing" in Chinese (Traditional)

配音

Definition

將電影、電視劇或影片的原聲音軌換成另一種語言的過程。

主要用於影視作品，是正式/中性詞。常用搭配如「電影配音」、「英語配音」。常與「字幕」相比較。

The dubbing in this cartoon is very good.

這部卡通的**配音**非常好。

The movie has both subtitles and dubbing.

這部電影有字幕，也有**配音**。

Japanese dubbing is popular for anime shows.

日本**配音**在動漫中很受歡迎。

I prefer watching movies with the original voices, not the dubbing.

我比較喜歡看有原聲而不是**配音**的電影。

Sometimes the dubbing doesn't match the actor's lips.

有時候**配音**對不上演員的嘴型。

The new action film got amazing English dubbing for its international release.

這部新的動作片為了國際上映做了很棒的**英語配音**。