"dry your eyes" in Korean

눈물을 닦아

Definition

울고 있는 사람에게 눈물을 닦으라고 하거나, 위로의 의미로 더 이상 슬퍼하지 말라고 말할 때 쓴다.

‘눈물을 닦아’, ‘진정해’라는 따뜻한 의미로 쓰이나, 상황에 따라 냉정하게 들릴 수 있으니 조심해서 써야 함.

Please dry your eyes and smile.

제발 **눈물을 닦아** 그리고 웃어봐.

The mother told her child to dry your eyes after he fell.

엄마가 아이가 넘어지자 **눈물을 닦아**라고 말했다.

You will feel better if you dry your eyes.

**눈물을 닦으면** 기분이 나아질 거야.

Come on, dry your eyes. Everything will be okay.

자, **눈물을 닦아**. 다 잘될 거야.

He gave her a tissue and said, "Dry your eyes, I’m here now."

그는 그녀에게 휴지를 건네주며 '**눈물을 닦아**, 내가 여기 있어'라고 말했다.

Dry your eyes—there’s no need to be embarrassed.

**눈물을 닦아**—창피해할 필요 없어.