"dry run" in Portuguese (PT)
Definition
Uma prática ou ensaio de um evento ou procedimento, sem os riscos ou resultados finais, para garantir que tudo funcionará como planeado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, encontrada em negócios, tecnologia ou eventos. Apenas para ensaio/prática, não para o evento verdadeiro. Usam-se frases como 'fazer um dry run'. Não diz respeito a falta de água.
Examples
We will do a dry run of the presentation tomorrow.
Amanhã vamos fazer um **ensaio** da apresentação.
There was a dry run before the wedding ceremony.
Houve um **ensaio** antes da cerimónia do casamento.
The team did a dry run of the fire drill.
A equipa fez uma **simulação** do exercício de incêndio.
Let’s do a quick dry run before the guests arrive.
Vamos fazer um **ensaio** rápido antes de chegarem os convidados.
The software passed every dry run with no errors.
O software passou por cada **simulação** sem erros.
Before launching, we did a full dry run to catch any problems early.
Antes de lançar, fizemos um **ensaio** completo para identificar problemas logo.