"dry off" in Arabic

• يَجِفّ (بعد البلل)
• يَنْشَف

Definition

إزالة الماء أو الرطوبة عن نفسك أو شخص آخر أو شيء ما، عادة باستخدام منشفة أو قطعة قماش بعد البلل.

Usage Notes (Arabic)

'Dry off' تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا بعد الاستحمام أو السباحة أو عند البلل بالمطر. يمكن استخدامه بشكل انعكاسي ('I dried off') أو مع مفعول به مباشر ('dry off the dog'). لا تخلطه مع 'dry out' الذي يعني تجفيف الرطوبة بشكل عميق أو مع مرور الوقت.

Examples

Please dry off before coming inside.

من فضلك **جفف نفسك** قبل الدخول.

She used a towel to dry off after her shower.

استخدمت منشفة لكي **تجفف نفسها** بعد الاستحمام.

Let the dishes dry off on the rack.

اترك الصحون **تجف** على الرف.

I went swimming and forgot to dry off—now I'm freezing!

ذهبت للسباحة ونسيت أن **أجفف نفسي**—الآن أنا أرتجف من البرد!

Can you help me dry off the dog after his bath?

هل يمكنك مساعدتي في **تجفيف** الكلب بعد حمامه؟

It was raining, so we dried off by the fireplace with hot chocolate.

كانت السماء تمطر، لذا **جففنا أنفسنا** عند المدفأة مع الشوكولاتة الساخنة.