"dry eye" in Japanese

• ドライアイ

Definition

涙の分泌が少ない、またはすぐに蒸発してしまい、目に不快感や異物感を感じる状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療用語や健康の話で使われます。『ドライアイ症候群』とも言います。長時間のパソコン作業や乾燥した環境でよく起こります。一時的な目の乾きではなく、慢性的な症状を指します。

Examples

My mother has dry eye and uses special drops.

母は**ドライアイ**で特別な目薬を使っています。

People who use computers a lot may get dry eye.

パソコンをよく使う人は**ドライアイ**になりやすいです。

If you have dry eye, your eyes might feel itchy and tired.

**ドライアイ**があると、目がかゆくて疲れることがあります。

I went to the doctor because my dry eye was getting worse.

**ドライアイ**がひどくなったので病院に行きました。

Sometimes I can barely keep my eyes open because of dry eye.

時々**ドライアイ**のせいで目を開けていられません。

Using artificial tears really helps my dry eye during allergy season.

アレルギーの季節は人工涙液で**ドライアイ**が本当に楽になります。