"dry as a bone" in Korean

• 뼈처럼 건조한
• 바싹 마른

Definition

아주 건조해서 습기가 전혀 없는 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 날씨, 땅, 피부, 입술 등 매우 건조한 것을 표현할 때 사용합니다. 'is', 'feel' 등 동사 뒤에 많이 옵니다. 생명체에는 잘 사용하지 않습니다(피부, 입술 제외).

Examples

After a week without rain, the ground was dry as a bone.

일주일 동안 비가 안 와서 땅이 **뼈처럼 건조했다**.

My lips are dry as a bone in this weather.

이 날씨에 내 입술이 **바싹 마른** 상태야.

The towel was dry as a bone after hanging in the sun.

수건을 햇볕에 널어두니 **뼈처럼 건조해졌다**.

My hands always feel dry as a bone in the winter.

겨울이 되면 내 손이 항상 **뼈처럼 건조하게** 느껴져.

The desert air was dry as a bone—not a drop of humidity.

사막의 공기는 **뼈처럼 건조해서** 습기가 하나도 없었다.

I forgot to water my plant and now the soil is dry as a bone.

식물에 물을 안 줬더니 흙이 **뼈처럼 건조하다**.