"druthers" in Bengali
Definition
এই শব্দটি কারো ব্যক্তিগত ইচ্ছা বা নিজের মতো বেছে নেওয়ার সুযোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একাধিক বিকল্প থাকলে যেটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ, সেটার কথা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কথোপকথনে বা মজার আবহে ব্যবহৃত হয়। 'If I had my druthers...' বাক্যাংশটি আমেরিকান ইংরেজিতে বেশ প্রচলিত।
Examples
If I had my druthers, I would stay home today.
যদি আমার **ইচ্ছা** চলত, আমি আজ বাড়িতে থাকতাম।
What are your druthers for dinner?
রাতের খাবারের জন্য তোমার **ইচ্ছা** কী?
Everyone has their own druthers when it comes to holidays.
ছুটির ক্ষেত্রে সবার নিজের **ইচ্ছা** থাকে।
Honestly, if I had my druthers, we’d go somewhere warm this winter.
সত্যি বললে, যদি আমার **ইচ্ছা** চলত, আমরা এই শীতকালে কোথাও উষ্ণ জায়গায় যেতাম।
If you had your druthers, what job would you pick?
যদি তোমার **পছন্দ** মতো হতো, তুমি কোন চাকরি বেছে নিতে?
My druthers? I’d rather be camping in the mountains.
আমার **ইচ্ছা**? আমি পাহাড়ে ক্যাম্পিং করতে বেশি পছন্দ করি।