"drunkenly" in Korean
술에 취해취한 듯이
Definition
술에 취해서 움직임이나 말이 불안정하고 흐트러진 상태를 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
보통 ‘walk drunkenly’, ‘speak drunkenly’와 같이 명확하게 취한 상태를 설명할 때 사용합니다. 가볍게 마신 경우엔 쓰지 않습니다.
Examples
He walked drunkenly down the street.
그는 거리에서 **술에 취해** 걸었다.
She spoke drunkenly at the party.
그녀는 파티에서 **술에 취해** 말했다.
They sang drunkenly together.
그들은 함께 **술에 취해** 노래했다.
He drunkenly tried to tell a joke, but nobody understood.
그는 **술에 취해** 농담을 하려 했지만 아무도 이해하지 못했다.
She waved drunkenly at her friends before stumbling away.
그녀는 친구들에게 **술에 취해** 손을 흔들고 비틀거리며 떠났다.
The man mumbled drunkenly and dropped his keys on the floor.
그 남자는 **술에 취해** 중얼거리며 열쇠를 바닥에 떨어뜨렸다.